Grandmont, Dominique
Dominique Grandmont nasceu em Montauban, França, em 1941, de mãe francesa e de pai romeno refugiado em França. Escondido no interior do país durante a guerra, cedo se instala em Paris. Aí frequentou o liceu Montaigne, depois Louis Le grand, onde terminou os estudos liceais, e, ao mesmo tempo, frequentou a Escola Normal de Música, estudo a que acrescentou ainda várias áreas desportivas. Cumpriu o serviço militar como oficial na Argélia na altura da independência. É licenciado em Literatura francesa pela universidade de Rennes e em estudos Latinos pela universidade de Poitiers. Os seus primeiros poemas foram publicados por Louis Aragon em 1964 nas Lettres Françaises. Uma antologia poética Couleur du temps obteve em 1965 o prémio René-Laporte/René-Juliard. A narrativa Le printemps, texto publicado por Denoël – Robert Kanters em 1966, recebeu o prémio Jean-cocteau. Manteve, durante cerca de quinze anos, uma crónica de poesia contemporânea no jornal L´Humanité. Foi tradutor de poetas checos como Jaroslav Seifert e sobretudo Vladimir Holan, e de poetas gregos como Odysséas Elytis, Yannis Ritsos, Constantin Cavafis e Dmitris dimitriadis. Com cerca de cinco dezenas de obras publicadas, os seus textos encontram-se traduzidos em russo, inglês, checo, macedónio, búlgaro, italiano, mas também em hebreu, turco e árabe; agora também em português.
Consulte a lista dos trabalhos publicados pelo autor.